Festa de Maio
Toda a Natureza
Em esplendor me acena!
Como brilha o Sol
E ri a campina!
E em todos os ramos
Há festa de flores
E enchem os arbustos
Vozes aos milhares,
E há em cada peito
Volúpia e prazer.
Oh Terra, oh Sol,
Oh sorte a sorrir,
Oh amor, amor,
Belo como oiro,
Qual nuvem na aurora
Sobre aquele outeiro,
Pelos campos frescos
Esparzes teus favores,
E espalhas pelo mundo
Fragrância de flores!
Oh moça, tão moça,
Como te amo eu!
O brilho em teus olhos
Diz-me que sou teu!
Ama a cotovia
O ar livre, o canto;
E as flores da manhã
Odores do céu – tanto
Como eu te amo a ti
Com meu sangue ardente,
A ti, que me dás
Juventude, alento,
E o prazer de novas
Danças e cantares.
Feliz sejas, tanto
Quanto tu me amares.
Obras escolhidas de Goethe: poesia
Lisboa: Círculo de Leitores, 1993
trad. João Barrento
Livro disponível para empréstimo na Biblioteca Municipal de Arganil
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário
O seu comentário é bem vindo! Partilhe as suas ideias sobre livros e escritores, tente seduzir alguém para o prazer de ler!